Rotel RX-500 Stereo Receiver Zustand: teildefekt, lässt sich einschalten - spult nur sehr langsam - Eingang für Kopfhörer an der Front fehlt. auf genaue Funktion nicht weiter geprüft! kein weiteres Zubehör Gebrauchsspuren, wie abgebildet. keine OVP Originalfotos Lieferung entspricht den Bildern Verkauf erfolgt als Ersatzteilspender an Bastler Gewicht: 6kg Weitere Angaben finden Sie evtl. auf der Internetseite des Herstellers. Wir weisen darauf hin, dass die von uns angebotenen Artikel hauptsächlich aus Lagerauflösungen/Restposten/Haushaltsauflösungen stammen oder Insolvenzwaren sind. Jedes unserer Angebote beinhaltet Originalfotos. Da teilweise Verpackungen oder Typenschilder fehlen oder diverse Schäden aufweisen, können wir oft keine Angaben über das Alter, die Serie oder die technischen Daten machen. Wir können leider keine Gewährleistung oder Garantie auf Funktion übernehmen, deshalb bieten wir unseren Kunden an den Artikel innerhalb der Frist gemäß der Rückgabebedingungen zurück zu senden, mit Ausnahme von als defekt bzw. Ersatzteilspender angebotenen Artikeln. Bitte bieten Sie nur wenn Sie mit der Artikelbeschreibung einverstanden sind! Wir geben stets unser Bestes, Ihnen die beste Qualität zu bieten und Zustandsbeschreibungen so exakt wie möglich anzugeben. Schauen Sie sich auch unsere anderen Angebote an und sparen Sie durch Kombiversand.

Technics RS-615US Sehr gut erhalten. Voll funktionsfhig. Mit neuen Riemen. Lapme-Schalter sind funktionsfhig. Technisch einwandfrei. Mit minimalen Gebrauchsspuren. Mit Original-Bedienungsanleitung und Schematic RECHTLICHER HINWEIS : Der Artikel wurde nach bestem Wissen und Gewissen beschrieben und wird von Privat verkauft. Mit der Abgabe dieses Gebotes erklren sie sich ausdrcklich damit einverstanden, auf die Ihnen nach dem neuen EU-Recht gesetzlich zustehende Garantie, Rckgaberecht und Gewhrleistung bei Gebraucht- und Neuwaren vllig zu verzichten. Der Verkauf erfolgt als Privatperson unter Ausschluss jeglicher Sachmngelhaftung. Die Haftung auf Schadenersatz wegen Verletzungen von Gesundheit, Krper oder Leben und grob fahrlssiger und/oder vorstzlicher Verletzungen meiner Pflichten als Verkufer bleibt davon unberhrt. Kaufen sie erst dann, wenn sie mit RECHTLICHER HINWEIS einverstanden sind.

Technics RS-615Stereo Cassette Deck Kassettendeck im guten Zustand. Leidee gehlt ein Blende am Regler und der Play Riemen muss erneuert werden. Spulen funktioniert. Wird als Defekt angeboten. Weitere Top Artikel in meinen Auktionen. ...Rcknahme 14 Tage wird akzeptiert . Kufer trgt die Kosten vom Rckversand....

Technisch und optisch in einem Top-Zustand. Innen wie auen gereinigt. Funktionsgeprft. Voll funktionstchtig. Kein Knacken, Kratzen, Rauschen, Rumpeln. Keine lockeren Schalter oder Regler. Keine Platzer, Risse, Brche. Alles leichtgngig zu bedienen. Nur leichte Gebrauchsspuren. Tonkopf in gutem Zustand. Klarer Klang. Spult krftig, leiert nicht. Aufnahme funktioniert. Zhllaufwerk . . . Es funktioniert alles. Mit Ausnahme der Pegelanzeige, die zwar leuchtet, aber nicht ausschlgt. Baujahre: 1977 - 1978 Hergestellt in: Japan Analoge Pegelanzeige (VU Meter) 1x Super-Permalloy-Tonkopf (Aufnahme, Wiedergabe) 1x Ferritkopf (Lschen) Leistungsaufnahme: 10 W Mae: 410 x 140 x 305 mm Gewicht: 6,3 kg Bei Fragen fragen. Sicherer, gut verpackter Versand ist kein Problem. Das Grozudruckende: Dies ist ein Privatverkauf. Dieser erfolgt unter Ausschluss jeglicher Gewhrleistung, keine Garantie, keine Sachmngelhaftung, keine Rcknahme, kein Umtauschrecht. Der Versand kann bis zu vier Werktagen nach Kauf geschehen. Sendungsnummer auf ausdrcklichen Wunsch. Die Versandrisiken liegen ausnahmslos beim Kufer. Bei Kauf / Gebot gelten diese Bedingungen als vom Kufer gelesen und damit uneingeschrnkt anerkannt.

ÜBER UNSEBAY SICHERHEITSERVICEZEITENINFORMATIONWARENZEICHEN INFOAusführliche BeratungSchneller VersandGroßes Sortiment zu super PreisenHändler mit sehr gutem BewertungsprofilFreundlicher ServiceÖffnen Sie bitte keine fälle.Sie können uns jederzeit schreiben oder anrufen.Siehe Impressum das geht dann wesentlich schneller z.b. bei Rückgabe oder anderen Problemen, bei geöffneten Ebay fällen dauert es für sie Teilweiße unnötig länger.Der Kauf von hochwertigen Artikeln im Internet ist eine Vertrauenssache.Wir haben uns bemüht, Ihnen die Gegenstände so detailliert wie möglich zu fotografieren.MO-SA 10:00-18:00 Uhr sind wir für Sie erreichbar.Unser Ebay Shop Ist 24Std am Tag 365 Tage im Jahr geöffnet.Telefonnummer: finden Sie im Impressum Online-Streitbeilegung gemäß Art. 14 Abs. 1 ODR-VO: Die Europäische Kommission stellt eine Plattform zur Online-Streitbeilegung (OS) bereit, die Sie unter https://ec.europa.eu/consumers/odr/ finden. *Alle Markennamen, Warenzeichen und eingetragenen Warenzeichen sind Eigentum Ihrer rechtmäßigen Eigentümer und urheberrechtlich geschützt. Sie dienen hier nur der Produktbeschreibung bzw. der Identifikation der Geräte und/oder Gerätetypen. Shopkategorien UHREN SCHMUCK TASCHEN SONNENBRILLEN SCHUHE ELEKTRONIK KLEIDUNG MÖBEL-WOHNEN FOTO-ZUBEHÖR CD´s-DVD BÜCHER SPIELZEUG WERKZEUGE AUTO & MOTORADVersand Bitte haben Sie Verständnis das wir Teilweise selber wählen müssen welches Unternehmen wir nehmen zum Versand. Verpackungsmaterial ist in unseren Versandkosten schon einkalkuliert.Zahlungsarten Moreforyou24 Team Verkauft für Sie bei Ebay Wir sind Powerseller bei Ebay und eine offizielle Verkaufsagentur aus dem Raum Schleswig Holstein , wir sind der Perfekte Partner um Ihre Artikel für Sie zu Verkaufen egal wo Sie wohnen, wir arbeiten Deutschlandweit. Wir kommen bei Größeren posten gerne vorbei und holen alles ab oder Sie bringen es uns oder Sie Schicken uns Ihre Artikel die Sie verkaufen wollen zu. Den Rest machen wir für Sie und Sie können sich entspannt zurücklehnen.ANKAUF INZAHLUNGNAHME TAUSCHWir sind stets am Ankauf von hochwertigen Armbanduhren- hochwertigem Schmuck-Schuhe-Taschen-Handys-Computer-Fotoapparate und Objektive (im gepflegten Zustand) interessiert.Besonders sind wir auf der Suche nach ungetragenen Uhren.Wir kaufen Einzelstücke, sowie Ihre gesamte Sammlung.Wir bieten Ihnen auch eine Inzahlungnahme an.Bilder per email von Vorteil.GEPRÜFT Alle unsere Geräte und Gegenstände werden von uns Geprüft.Falls es uns nicht möglich war, erwähnen wir es in der BeschreibungSomit können Sie Sicher sein das es sich hier um geprüfte Ware handeltKOMMISSIONSVERKAUF-DIFFERENZBESTEUERUNG INFO Wir Verkaufen Im Kundenauftrag # Wenn nicht anders ausgewiesen, unterliegt die Ware der nach §25a UStG Differenzbesteuerung. Daher wird die im Kaufpreis enthaltene Mehrwertsteuer in der Rechnung nicht gesondert ausgewiesen.HINWEIS ZUR BATTERIEENTSORGUNG Der nachfolgende Hinweis richtet sich an diejenigen, die Batterien oder Produkte mit eingebauten Batterien nutzen und in der an sie gelieferten Form nicht mehr weiterveräußern (Endnutzer): 1. Unentgeltliche Rücknahme von Altbatterien Batterien dürfen nicht über den Hausmüll entsorgt werden! Sie sind zur Rückgabe von Altbatterien gesetzlich verpflichtet, damit eine fachgerechte Entsorgung gewährleistet werden kann. Sie können Altbatterien an einer kommunalen Sammelstelle oder im Handel vor Ort abgeben. Altbatterien können Sie Ordnungsgemäß verpackt und als Gefahrgut per Post an uns zurück senden. Rücksendeadresse Moreforyou24 UG (Haftungsbeschrängt) Alte Lübecker Chaussee 23a 24113 Kiel 2. Bedeutung der Batteriesymbole Batterien sind mit dem Symbol einer durchgekreuzten Mülltonne gekennzeichnet. Dieses Symbol weist darauf hin, dass Batterien nicht in den Hausmüll gegeben werden dürfen. Unser Shopzu unserem ShopVerkäuferprofilBewertungenShop speichernKontakt

Biete hier ein gebrauchtes Hi-Fi Stereo Vintage Cassette Deck von Technics an, Typ RS 615-US Das Gerät weist dem Alter entsprechend Gebrauchspuren auf (siehe Fotos). Die Front ist in Technics Braun gehalten, sie ist in einem sehr guten Zustand und wurde aus Aluminium gefertigt. Alle Funktionen, Schalter, Knöpfe, Regler und Leuchten arbeiten so wie es sein soll. Nur die Play Taste geht nicht. Die Antriebsrädchen drehen sich nicht. Die Pegelanzeige ist beleuchtet und die Pegel arbeiten. Die Kontrollanzeige der Abspiel und Aufnahmefunktion ist beleuchtet und wird durch zwei VU-Meter angezeigt. Die Riemen sollte man auswechseln. Der Neupreis belief sich damals auf 485 DM Daten: Allgemein: Hersteller: TechicsModell: RS-615 USTyp: Kassetten Tape DeckBaujahre: 1977 - 1978Hergestellt in: JapanFarbe: silber, schwarzFernbedienung: neinLeistungsaufnahme: 10 WAbmessungen: 410 x 140 x 305 mm (BxHxT)Gewicht: 6,3 kgNeupreis ca.: 485 DM Anschlüsse: Anzahl der Eingänge: Line In (DIN): 60 mV / 100 kOhmMikrofon: 0,25 mV / 400 - 20.000 OhmAnzahl der Ausgänge: Line Out (DIN): 0,42 V / 50 kOhmKopfhörer (6,3mm Klinke): 65 mV / 8 Ohm Technische Daten: Tonköpfe: 1x Super-Permalloy-Tonkopf (Aufnahme, Wiedergabe)1x Ferritkopf (Löschen)Motoren: 1x elektronisch gesteuertGleichlaufschwankungen: 0,1% (WRMS), ±0,2% (DIN)Bandarten: I (Normalband), II (CrO2), III (FeCr)Frequenzgang: Typ I: 30 - 13.000 Hz (DIN)Typ II: 30 - 14.000 Hz (DIN)Klirrfaktor:Signalrauschabstand:Fremdspannungsabstand: 50 dB (Normal), 60 dB (Dolby, ab 5 kHz)Auto-Reverse: neinTitelsuchlauf: neinDolby: jaMPX-Filter: neinFader: neinPitch-Kontrolle: neinCD-Synchro-Aufnahme: nein Besondere Ausstattungen: Analoge Pegelanzeige (VU Meter) , noch kein Full-Auto-Stop BemerkungenDie Cassette steht nicht senkrecht, sondern liegt nach dem Einlegen schräg und fest fixiert im Kassettenfach, TopDas Technics Deck 615 hat trotz des geringeren Frequenzgangs teilweise einen besseren Klang als ein neueres Gerät.Klang geht in Ordnung (1977), auch bei fremden Kassetten - Grundton besser als bei Neuen Technics, Gleichlauf Note 2-3, Beleuchtung möchte einen 30 OHM Widerstand, mit erster ordentlicher Frontlader!HW Riemen-Set:https://www.ebay.de/itm/390965556468?hash=item5b075cf4f4:g:gKYAAOSwgotgoi8Ihttps://www.ebay.de/itm/285092965286?hash=item4260dd6ba6:g:ttcAAOSwMp1i4Tfxhttps://www.thakker.eu/riemen/tape-deck/technics-rs-615-us-riemen-set/a-2199/ Service Manual:https://elektrotanya.com/technics_rs-615us_service_en.pdf/download.html Lieferung auch ins Ausland möglich. Kosten bitte erfragen. Nach dem Eingang des Betrages auf mein Konto erfolgt umgehend der Versand des Artikels. Die Fotos sind wesentlicher Bestandteil der Auktion deshalb bitte genau ansehen ! Die Beschreibung bitte aufmerksam lesen ! Bei Fragen bitte melden ! In den folgenden Tagen stelle ich weitere HIFI-Komponenten ein, sowie Modellautos im M 1:43 und Ersatzteile der Yamaha XT 500. Da ich eBay lediglich als online-Trödelmarkt benutze, schließe ich als Privatperson jegliche Garantie und Gewährleistung sowie Rücknahmen aus.

Biete hier ein gebrauchtes Hi-Fi Stereo Vintage Cassette Deck von Technics an, Typ RS 615-US Das Gerät weist dem Alter entsprechend Gebrauchspuren auf (siehe Fotos). Die Front ist in Technics Braun gehalten, sie ist in einem sehr guten Zustand und wurde aus Aluminium gefertigt. Alle Funktionen, Schalter, Knöpfe, Regler und Leuchten arbeiten so wie es sein soll. Nur die Play Taste geht nicht. Die Antriebsrädchen drehen sich nicht. Die Pegelanzeige ist beleuchtet und die Pegel arbeiten. Die Kontrollanzeige der Abspiel und Aufnahmefunktion ist beleuchtet und wird durch zwei VU-Meter angezeigt. Die Riemen sollte man auswechseln. Der Neupreis belief sich damals auf 485 DM Daten: Allgemein: Hersteller: TechicsModell: RS-615 USTyp: Kassetten Tape DeckBaujahre: 1977 - 1978Hergestellt in: JapanFarbe: silber, schwarzFernbedienung: neinLeistungsaufnahme: 10 WAbmessungen: 410 x 140 x 305 mm (BxHxT)Gewicht: 6,3 kgNeupreis ca.: 485 DM Anschlüsse: Anzahl der Eingänge: Line In (DIN): 60 mV / 100 kOhmMikrofon: 0,25 mV / 400 - 20.000 OhmAnzahl der Ausgänge: Line Out (DIN): 0,42 V / 50 kOhmKopfhörer (6,3mm Klinke): 65 mV / 8 Ohm Technische Daten: Tonköpfe: 1x Super-Permalloy-Tonkopf (Aufnahme, Wiedergabe)1x Ferritkopf (Löschen)Motoren: 1x elektronisch gesteuertGleichlaufschwankungen: 0,1% (WRMS), ±0,2% (DIN)Bandarten: I (Normalband), II (CrO2), III (FeCr)Frequenzgang: Typ I: 30 - 13.000 Hz (DIN)Typ II: 30 - 14.000 Hz (DIN)Klirrfaktor:Signalrauschabstand:Fremdspannungsabstand: 50 dB (Normal), 60 dB (Dolby, ab 5 kHz)Auto-Reverse: neinTitelsuchlauf: neinDolby: jaMPX-Filter: neinFader: neinPitch-Kontrolle: neinCD-Synchro-Aufnahme: nein Besondere Ausstattungen: Analoge Pegelanzeige (VU Meter) , noch kein Full-Auto-Stop BemerkungenDie Cassette steht nicht senkrecht, sondern liegt nach dem Einlegen schräg und fest fixiert im Kassettenfach, TopDas Technics Deck 615 hat trotz des geringeren Frequenzgangs teilweise einen besseren Klang als ein neueres Gerät.Klang geht in Ordnung (1977), auch bei fremden Kassetten - Grundton besser als bei Neuen Technics, Gleichlauf Note 2-3, Beleuchtung möchte einen 30 OHM Widerstand, mit erster ordentlicher Frontlader!HW Riemen-Set:https://www.ebay.de/itm/390965556468?hash=item5b075cf4f4:g:gKYAAOSwgotgoi8Ihttps://www.ebay.de/itm/285092965286?hash=item4260dd6ba6:g:ttcAAOSwMp1i4Tfxhttps://www.thakker.eu/riemen/tape-deck/technics-rs-615-us-riemen-set/a-2199/ Service Manual:https://elektrotanya.com/technics_rs-615us_service_en.pdf/download.html Lieferung auch ins Ausland möglich. Kosten bitte erfragen. Nach dem Eingang des Betrages auf mein Konto erfolgt umgehend der Versand des Artikels. Die Fotos sind wesentlicher Bestandteil der Auktion deshalb bitte genau ansehen ! Die Beschreibung bitte aufmerksam lesen ! Bei Fragen bitte melden ! In den folgenden Tagen stelle ich weitere HIFI-Komponenten ein, sowie Modellautos im M 1:43 und Ersatzteile der Yamaha XT 500. Da ich eBay lediglich als online-Trödelmarkt benutze, schließe ich als Privatperson jegliche Garantie und Gewährleistung sowie Rücknahmen aus.

For parts, but hopefully for repair. This does in fact play cassettes, albeit somewhat fast. However, it does no rewind or fast forward. I suspect this is a straightforward fix as everything else works. Looks great with an unusual way to insert the tape.

Biete hier ein gebrauchtes Hi-Fi Stereo Vintage Cassette Deck von Technics an, Typ RS 615-US Das Gerät weist dem Alter entsprechend Gebrauchspuren auf (siehe Fotos). Die Front ist in Technics Braun gehalten, sie ist in einem sehr guten Zustand und wurde aus Aluminium gefertigt. Alle Funktionen, Schalter, Knöpfe, Regler und Leuchten arbeiten so wie es sein soll. Nur die Play Taste geht nicht. Die Antriebsrädchen drehen sich nicht. Die Pegelanzeige ist beleuchtet und die Pegel arbeiten. Die Kontrollanzeige der Abspiel und Aufnahmefunktion ist beleuchtet und wird durch zwei VU-Meter angezeigt. Die Riemen sollte man auswechseln. Der Neupreis belief sich damals auf 485 DM Daten: Allgemein: Hersteller: TechicsModell: RS-615 USTyp: Kassetten Tape DeckBaujahre: 1977 - 1978Hergestellt in: JapanFarbe: silber, schwarzFernbedienung: neinLeistungsaufnahme: 10 WAbmessungen: 410 x 140 x 305 mm (BxHxT)Gewicht: 6,3 kgNeupreis ca.: 485 DM Anschlüsse: Anzahl der Eingänge: Line In (DIN): 60 mV / 100 kOhmMikrofon: 0,25 mV / 400 - 20.000 OhmAnzahl der Ausgänge: Line Out (DIN): 0,42 V / 50 kOhmKopfhörer (6,3mm Klinke): 65 mV / 8 Ohm Technische Daten: Tonköpfe: 1x Super-Permalloy-Tonkopf (Aufnahme, Wiedergabe)1x Ferritkopf (Löschen)Motoren: 1x elektronisch gesteuertGleichlaufschwankungen: 0,1% (WRMS), ±0,2% (DIN)Bandarten: I (Normalband), II (CrO2), III (FeCr)Frequenzgang: Typ I: 30 - 13.000 Hz (DIN)Typ II: 30 - 14.000 Hz (DIN)Klirrfaktor:Signalrauschabstand:Fremdspannungsabstand: 50 dB (Normal), 60 dB (Dolby, ab 5 kHz)Auto-Reverse: neinTitelsuchlauf: neinDolby: jaMPX-Filter: neinFader: neinPitch-Kontrolle: neinCD-Synchro-Aufnahme: nein Besondere Ausstattungen: Analoge Pegelanzeige (VU Meter) , noch kein Full-Auto-Stop BemerkungenDie Cassette steht nicht senkrecht, sondern liegt nach dem Einlegen schräg und fest fixiert im Kassettenfach, TopDas Technics Deck 615 hat trotz des geringeren Frequenzgangs teilweise einen besseren Klang als ein neueres Gerät.Klang geht in Ordnung (1977), auch bei fremden Kassetten - Grundton besser als bei Neuen Technics, Gleichlauf Note 2-3, Beleuchtung möchte einen 30 OHM Widerstand, mit erster ordentlicher Frontlader!HW Riemen-Set:https://www.ebay.de/itm/390965556468?hash=item5b075cf4f4:g:gKYAAOSwgotgoi8Ihttps://www.ebay.de/itm/285092965286?hash=item4260dd6ba6:g:ttcAAOSwMp1i4Tfxhttps://www.thakker.eu/riemen/tape-deck/technics-rs-615-us-riemen-set/a-2199/ Service Manual:https://elektrotanya.com/technics_rs-615us_service_en.pdf/download.html Lieferung auch ins Ausland möglich. Kosten bitte erfragen. Nach dem Eingang des Betrages auf mein Konto erfolgt umgehend der Versand des Artikels. Die Fotos sind wesentlicher Bestandteil der Auktion deshalb bitte genau ansehen ! Die Beschreibung bitte aufmerksam lesen ! Bei Fragen bitte melden ! In den folgenden Tagen stelle ich weitere HIFI-Komponenten ein, sowie Modellautos im M 1:43 und Ersatzteile der Yamaha XT 500. Da ich eBay lediglich als online-Trödelmarkt benutze, schließe ich als Privatperson jegliche Garantie und Gewährleistung sowie Rücknahmen aus.

Shop Bewertungen Kontakt TechnicsStereo Cassette Deck 615weitere Infos Modell: RS-615 USEigänge: Line In / Mikrofon Ausgänge: Line Out / KopfhörerZustand  gebraucht, in gutem Zustand (s. Fotos)     Weitere Informationen Über uns ID: 577123 aix0 Zusätzliche Informationen Als Verkaufsagentur bieten wir auch Artikel im Kundenauftrag an. Diese Artikel unterliegen der Differenzbesteuerung nach §25 UStG. Mehrwertsteuer ist darin enthalten, wird aber auf der Rechnung nicht ausgewiesen. (On the Invoice is no Vat reported) Dies gilt insbesondere für die gebrauchten Artikel sowie Antiquitäten in unserem Angebot auf eBay. Hinweise zur Batterieentsorgung Im Zusammenhang mit dem Vertrieb von Batterien oder mit der Lieferung von Geräten, die Batterien enthalten, sind wir verpflichtet, Sie auf folgendes hinzuweisen: Sie sind zur Rückgabe gebrauchter Batterien als Endnutzer gesetzlich verpflichtet. Sie können Altbatterien, die wir als Neubatterien im Sortiment führen oder geführt haben, unentgeltlich an unserem Versandlager (Versandadresse) zurückgeben. Die auf den Batterien abgebildeten Symbole haben folgende Bedeutung: Das Symbol der durchgekreuzten Mülltonne bedeutet, dass die Batterie nicht in den Hausmüll gegeben werden darf. Pb = Batterie enthält mehr als 0,004 Masseprozent Blei Cd = Batterie enthält mehr als 0,002 Masseprozent Cadmium Hg = Batterie enthält mehr als 0,0005 Masseprozent Quecksilber. Bitte beachten Sie die vorstehenden Hinweise. Hinweis für Weine Enthält Sulfite oder Schwefeldioxid. Über uns Seit August 2006 ermöglichen wir sowohl Privatkunden, als auch Händlern und Herstellern den einfachen Verkauf Ihrer Artikel über eBay. Hierdurch ist ein reichhaltiges Sortiment an Neuware, Restposten, aber auch Sammlerstücken, Antiquitäten und gebrauchter Ware aus nahezu allen Bereichen entstanden. Wir verkaufen diese Artikel in Kommission und versuchen hierbei stets dem Käufer, wie auch unserem Mandanten gerecht zu werden und die Artikel neutral und entsprechend des Zustands zu beschreiben. Durch die hohe Vielfalt an Artikeln können wir nicht in allen Bereichen Fachhandels-Auskünfte erteilen, versuchen aber gerne offene Fragen bestmöglich zu beantworten. Seiten eBay Shop Kontakt Newsletter Tragen Sie sich in unseren Newsletter ein und verpassen Sie keine günstigen Angebote mehr von uns! Newsletter Abonnement Template Gallium © BullMedia Interne Vermerke: StK #aix0, qqetopelogooffqq 46 - etope 8